I believe the back-scratching metaphor describes a QUID pro quo situation...
Meaning and definitions of quid, translation in Hmong language for quid with similar and opposite words. Also find spoken pronunciation of quid in Hmong and in English language.
What quid means in Hmong, quid meaning in Hmong, quid definition, examples and pronunciation of quid in Hmong language.